2012/11/20

THE WORST ?

今年のボジョレーは過去最悪?
毎年「過去最高の出来!」なんて広告してるのにマジ?
逆に試したくて、飲んでみましたっ!
んー確かになんか水っぽいかな
ワイン素人なので、細かい違いまでわからないけど
ごく普通って感じ!
 
今年は天候が悪く不作のようで、
出荷量もいつもの半分みたい
 
ビックリしたのは、ビンじゃなくて、ペットボトルのボジョレー!
輸送費のコストを減らすためらしいけど
見た目めっちゃ味気な~い(>_<)
全く飲みたい気になれないよ~これじゃ~
 
*Today's English*
The wine grape harvest in the Beaujolais district
 was half of an average year's level due to hailstorms and low temperatures.
(ボジョレー地方のワインのブドウ収穫は
    あられや低温のために例年の半分だった)
 
来年にこうご期待っ!