2011/03/20

COLLECTING DONATIONS


おはようございます
よろしくお願いします

名古屋テレビ塔の下で、
東北地方太平洋沖地震
の被災者のための
募金活動。

僕がリスペクトしている
クリスグレンさんを
中心に、ラジオDJ
生徒と共に。

2時間という短時間で
たくさんの物資と
義援金が集まり、
心から感謝しています。


募金をしてくれる
人の中には
「頑張って下さいね」
と逆に声をかけて
くれる方も(涙)

物資はヘリコプターに
よって現地に。
義援金はその燃料
などに使用。


心温かい人が
たくさんいる日本。
助け合いの
素晴らしさを
教えてもらった。
ますます日本が好きに!



*Today's English*

「The situation is much worse than we see on TV」the pilot said.
(パイロットは、状況はテレビで見るよりも、もっともっとひどいと報告した)

僕らができることをひとつずつ!